Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

medical practitioners

  • 1 médico

    adj.
    medical, medicinal.
    m.
    doctor, physician, Doctor of Medicine, healer.
    * * *
    1 medical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 doctor, physician
    \
    médico,-a de cabecera general practitioner, GP
    médico,-a de familia family doctor
    médico,-a forense forensic scientist
    médico interno houseman, US intern
    * * *
    1. (f. - médica)
    adj.
    2. noun mf.
    doctor, physician
    * * *
    médico, -a
    1.
    2.
    SM / F doctor

    médico/a de cabecera — family doctor, GP

    médico/a (de medicina) general — general practitioner

    médico/a dentista — dental surgeon

    médico/a deportivo/a — sports doctor

    médico/a forense — forensic surgeon, expert in forensic medicine; (Jur) coroner

    médico/a interno/a — houseman, intern (EEUU)

    médico/a naturista — naturopath

    médico/a partero/a — obstetrician

    médico/a pediatra, médico/a puericultor(a) — paediatrician

    médico/a residente — houseman, intern (EEUU)

    médico/a rural — country doctor

    * * *
    I
    - ca adjetivo medical

    está en tratamiento médico — he is having o undergoing treatment

    II
    - ca masculino, femenino, médico masculino y femenino doctor
    * * *
    I
    - ca adjetivo medical

    está en tratamiento médico — he is having o undergoing treatment

    II
    - ca masculino, femenino, médico masculino y femenino doctor
    * * *
    médico1
    1 = clinician, MD (Medical Doctor), physician, doctor, medical practitioner, healer, medical doctor.

    Ex: A study was designed to address this question, particularly as applied to clinicians and user-friendly search software package such as Grateful Med.

    Ex: This article outlines the steps taken by the library to meet the accrediation standards of the Liason Committee for Medical Education for a full 4 year MD granting institution.
    Ex: The results indicate that physicians vary in their information needs, preferences, motivations, and strategies for seeking information.
    Ex: Sometimes librarians have to explain to enquirers who will almost certainly not believe them that ostriches do not put their heads in the sand, that in Britain at least, doctors do not take the Hippocratic oath, and that both the yeti and Sweeney Todd's baber's shop are fiction.
    Ex: To fulfil their potential, librarians must articulate and act upon a vision that involves them more fully in the work of faculty, researchers, and medical practitioners.
    Ex: Just why a patient should trust a particular healer is a question that has not been adequately explored in the literature on healing.
    Ex: The results show clearly that occupational prestige does not depend upon salary or money factors (teaching being ranked second only to medical doctor).
    * consulta de médico = doctor's surgery.
    * médico de cabecera = general practitioner (GP), family practitioner, family doctor.
    * médico de familia = family practitioner, general practitioner (GP), family doctor.
    * médico de hospital = hospital physician.
    * médico forense = coroner.
    * médico residente = house physician, doctor in residence.
    * paramédico = paramedical [para-medical].

    médico2
    2 = medical.

    Ex: The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.

    * asistencia médica = medical care, health care [healthcare], medical aid, medical assistance.
    * atención médica = medical attention.
    * avance médico = medical advance.
    * ciencia médica = medical science.
    * clínica médica = medical clinic.
    * cobertura médica = medical cover.
    * cuidado médico = medical attention.
    * desde un punto de vista médico = medically, medically.
    * diagnóstico médico = medical diagnosis.
    * diccionario médico = medical dictionary.
    * emergencia médica = medical emergency.
    * examen médico = medical examination.
    * investigación médica = medical research.
    * pase médico = teaching round.
    * profesión médica, la = medical profession, the.
    * receta médica = doctor's prescription.
    * recetario médico = prescription pad.
    * reconocimiento médico = medical checkup.
    * representación óptica médica = medical imaging.
    * seguro médico = health insurance plan, medical insurance, health insurance.
    * servicio médico = medical care, medical aid, medical assistance.
    * sin receta médica = over the counter.
    * tratamiento médico = doctoring, medical treatment.
    * vendaje médico = wound dressing.
    * visitadora médica = pharmaceutical saleswoman.
    * visitador médico = pharmaceutical salesman.
    * visita médica = grand round.

    * * *
    médico1 -ca
    medical
    un reconocimiento médico a medical examination, a medical
    está en tratamiento médico he is having o undergoing treatment
    masculine, feminine
    doctor
    Compuestos:
    surgeon
    family doctor o ( AmE) physician, general practitioner, GP
    general practitioner, GP
    ● médico forense or (Chi, Per) legista
    forensic scientist
    intern ( AmE), houseman ( BrE)
    chiropodist, podiatrist ( AmE)
    country doctor
    mpl Doctors Without Borders, Médecins sans frontières
    * * *

     

    Del verbo medicar: ( conjugate medicar)

    medico es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    medicó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    medicar    
    médico
    médico 1
    ◊ -ca adjetivo

    medical;
    un reconocimiento médico a medical (examination)
    médico 2 sustantivo masculino y femenino
    doctor;
    médico de cabecera family doctor o (AmE) physician, general practitioner, GP;
    médico de medicina general general practitioner, GP
    médico,-a
    I sustantivo masculino y femenino doctor
    médico de cabecera, family doctor
    II adjetivo medical

    ' médico' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - alterna
    - alterno
    - avisar
    - baja
    - cabecera
    - cartilla
    - certificada
    - certificado
    - consulta
    - convencer
    - diagnosticar
    - escayola
    - examen
    - fonendo
    - fonendoscopio
    - forense
    - ir
    - intubar
    - médica
    - MIR
    - negligencia
    - parte
    - recalcar
    - regularmente
    - titular1
    - tratar
    - volante
    - acompañar
    - atender
    - auscultar
    - bata
    - bueno
    - buscar
    - chequeo
    - coger
    - consultorio
    - ejercer
    - formular
    - guardia
    - historial
    - informe
    - ingresar
    - interino
    - interno
    - llamar
    - maletín
    - mandar
    - naturista
    - negar
    English:
    A
    - advice
    - advise
    - be
    - call in
    - call out
    - charlatan
    - coat
    - couch
    - discomfort
    - doctor
    - examination
    - examine
    - family doctor
    - for
    - general practitioner
    - get in
    - GP
    - have in
    - insist
    - intern
    - let through
    - medic
    - medical
    - medication
    - must
    - physician
    - practitioner
    - prescribe
    - quack
    - record
    - registrar
    - report
    - round
    - see
    - send for
    - should
    - spot
    - stop by
    - strike off
    - clinic
    - general
    - health
    - make
    - physical
    - profession
    - pronounce
    - veterinarian
    - veterinary
    - want
    * * *
    médico1, -a
    ♦ adj
    medical;
    reconocimiento médico medical examination o checkup;
    realizó estudios médicos he studied medicine
    ♦ nm,f
    doctor;
    ir al médico, ir a la consulta del médico to go to the doctor o doctor's
    Am médico asimilado = doctor attached to the army;
    médico de cabecera family doctor, general practitioner;
    médico de cámara royal physician;
    médico de familia family doctor, general practitioner;
    médico forense specialist in forensic medicine;
    médico de guardia duty doctor;
    médico interno (residente) Br house officer, US intern;
    Am médico legista specialist in forensic medicine;
    médico militar army o military doctor
    médico2, -a adj
    Hist Median
    * * *
    I adj medical
    II m/f doctor
    * * *
    médico, -ca adj
    : medical
    una receta médica: a doctor's prescription
    médico, -ca n
    doctor: doctor, physician
    * * *
    médico n doctor

    Spanish-English dictionary > médico

  • 2 desarrollar las capacidades

    (v.) = fulfil + potential
    Ex. To fulfil their potential, librarians must articulate and act upon a vision that involves them more fully in the work of faculty, researchers, and medical practitioners.
    * * *
    (v.) = fulfil + potential

    Ex: To fulfil their potential, librarians must articulate and act upon a vision that involves them more fully in the work of faculty, researchers, and medical practitioners.

    Spanish-English dictionary > desarrollar las capacidades

  • 3 médico1

    1 = clinician, MD (Medical Doctor), physician, doctor, medical practitioner, healer, medical doctor.
    Ex. A study was designed to address this question, particularly as applied to clinicians and user-friendly search software package such as Grateful Med.
    Ex. This article outlines the steps taken by the library to meet the accrediation standards of the Liason Committee for Medical Education for a full 4 year MD granting institution.
    Ex. The results indicate that physicians vary in their information needs, preferences, motivations, and strategies for seeking information.
    Ex. Sometimes librarians have to explain to enquirers who will almost certainly not believe them that ostriches do not put their heads in the sand, that in Britain at least, doctors do not take the Hippocratic oath, and that both the yeti and Sweeney Todd's baber's shop are fiction.
    Ex. To fulfil their potential, librarians must articulate and act upon a vision that involves them more fully in the work of faculty, researchers, and medical practitioners.
    Ex. Just why a patient should trust a particular healer is a question that has not been adequately explored in the literature on healing.
    Ex. The results show clearly that occupational prestige does not depend upon salary or money factors (teaching being ranked second only to medical doctor).
    ----
    * consulta de médico = doctor's surgery.
    * médico de cabecera = general practitioner (GP), family practitioner, family doctor.
    * médico de familia = family practitioner, general practitioner (GP), family doctor.
    * médico de hospital = hospital physician.
    * médico forense = coroner.
    * médico residente = house physician, doctor in residence.
    * paramédico = paramedical [para-medical].

    Spanish-English dictionary > médico1

  • 4 intrusismo

    1 quackery
    * * *
    * * *
    el intrusismo profesional the entry of unqualified people into the profession
    * * *

    intrusismo m pey practice of a profession without proper qualifications
    * * *
    = illegal practice of a profession;
    han denunciado el intrusismo en el sector médico the existence of unqualified medical practitioners has been condemned
    * * *
    m
    :
    intrusismo profesional entry into a profession of people without appropriate qualifications

    Spanish-English dictionary > intrusismo

  • 5 asistencia médica

    f.
    medical attendance, health care, medical help, medical attention.
    * * *
    medical assistance
    * * *
    = asistencia sanitaria medical / health care
    * * *
    ( servicio) medical care; ( atención médica) medical attention
    * * *
    (n.) = medical care, health care [healthcare], medical aid, medical assistance
    Ex. One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.
    Ex. HEALTH is for non-clinical aspects of health care.
    Ex. The steep rise in medical aid contributions in recent years means that employers can no longer afford to provide their pensioners with this benefit.
    Ex. They are a non-profit NGO providing medical assistance to needy people in rural areas of Africa.
    * * *
    ( servicio) medical care; ( atención médica) medical attention
    * * *
    (n.) = medical care, health care [healthcare], medical aid, medical assistance

    Ex: One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.

    Ex: HEALTH is for non-clinical aspects of health care.
    Ex: The steep rise in medical aid contributions in recent years means that employers can no longer afford to provide their pensioners with this benefit.
    Ex: They are a non-profit NGO providing medical assistance to needy people in rural areas of Africa.

    * * *
    medical care

    Spanish-English dictionary > asistencia médica

  • 6 asistencia sanitaria

    f.
    health care.
    * * *
    * * *
    * * *
    (n.) = health care [healthcare], medical care, health care system, medical aid, medical assistance
    Ex. HEALTH is for non-clinical aspects of health care.
    Ex. One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.
    Ex. Since the 1920s Mongolia has developed an extensive and well-staffed health care system.
    Ex. The steep rise in medical aid contributions in recent years means that employers can no longer afford to provide their pensioners with this benefit.
    Ex. They are a non-profit NGO providing medical assistance to needy people in rural areas of Africa.
    * * *
    * * *
    (n.) = health care [healthcare], medical care, health care system, medical aid, medical assistance

    Ex: HEALTH is for non-clinical aspects of health care.

    Ex: One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.
    Ex: Since the 1920s Mongolia has developed an extensive and well-staffed health care system.
    Ex: The steep rise in medical aid contributions in recent years means that employers can no longer afford to provide their pensioners with this benefit.
    Ex: They are a non-profit NGO providing medical assistance to needy people in rural areas of Africa.

    Spanish-English dictionary > asistencia sanitaria

  • 7 servicio médico

    m.
    medical service.
    * * *
    (n.) = medical care, medical aid, medical assistance
    Ex. One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.
    Ex. The steep rise in medical aid contributions in recent years means that employers can no longer afford to provide their pensioners with this benefit.
    Ex. They are a non-profit NGO providing medical assistance to needy people in rural areas of Africa.
    * * *
    (n.) = medical care, medical aid, medical assistance

    Ex: One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.

    Ex: The steep rise in medical aid contributions in recent years means that employers can no longer afford to provide their pensioners with this benefit.
    Ex: They are a non-profit NGO providing medical assistance to needy people in rural areas of Africa.

    Spanish-English dictionary > servicio médico

  • 8 médico de cabecera

    general practitioner, GP
    * * *
    family doctor o (AmE) physician, general practitioner, GP
    * * *
    (n.) = general practitioner (GP), family practitioner, family doctor
    Ex. One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.
    Ex. The firt moves have been to computerize the central register and to develop electronic links between the centre and each family practitioner committee.
    Ex. The data showed that family doctors used colleagues most often as information sources followed by periodicals and books.
    * * *
    family doctor o (AmE) physician, general practitioner, GP
    * * *
    (n.) = general practitioner (GP), family practitioner, family doctor

    Ex: One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.

    Ex: The firt moves have been to computerize the central register and to develop electronic links between the centre and each family practitioner committee.
    Ex: The data showed that family doctors used colleagues most often as information sources followed by periodicals and books.

    * * *
    family physician o
    doctor, Br
    GP, Br
    general practitioner

    Spanish-English dictionary > médico de cabecera

  • 9 médico de familia

    family doctor
    * * *
    (n.) = family practitioner, general practitioner (GP), family doctor
    Ex. The firt moves have been to computerize the central register and to develop electronic links between the centre and each family practitioner committee.
    Ex. One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.
    Ex. The data showed that family doctors used colleagues most often as information sources followed by periodicals and books.
    * * *
    (n.) = family practitioner, general practitioner (GP), family doctor

    Ex: The firt moves have been to computerize the central register and to develop electronic links between the centre and each family practitioner committee.

    Ex: One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.
    Ex: The data showed that family doctors used colleagues most often as information sources followed by periodicals and books.

    * * *
    family physician o
    doctor, Br
    GP, Br
    general practitioner

    Spanish-English dictionary > médico de familia

  • 10 jerga

    f.
    1 jargon.
    2 sackcloth, straw mattress.
    3 floorcloth, wiper, floor cloth.
    * * *
    1 (lenguaje) jargon
    2 peyorativo (jerigonza) gibberish, jargon
    ————————
    1 (tela) serge
    * * *
    noun f.
    * * *
    I
    SF
    1) (=lenguaje) jargon
    2) (=galimatías) gibberish
    II
    SF
    1) (=tela) coarse cloth, sackcloth
    2) Méx floor cloth
    3) LAm (=manta) horse blanket
    4) And coarse cloak
    * * *
    1)
    a) (de gremio, profesión) jargon; ( de los adolescentes) slang
    b) ( galimatías) mumbo jumbo (colloq)
    2) (Méx) ( trapo) floorcloth
    * * *
    = jargon, parlance, technospeak, argot, slang word,, lingo.
    Ex. Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.
    Ex. For example, in psychology, S for subject, and E for experimenter are common parlance.
    Ex. This article demystifies the technospeak surrounding the concept of workflow.
    Ex. To speak the argot, one of the main rules is called 'police palaver' -- never use a short word where a long one will do.
    Ex. Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.
    Ex. Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.
    ----
    * jerga burocrática = officialese.
    * jerga de las iniciales = initialese.
    * jerga de los abogados = legalease.
    * jerga de una disciplina = subject jargon.
    * jerga informática = computerese, geek speak.
    * jerga legal = legalease.
    * * *
    1)
    a) (de gremio, profesión) jargon; ( de los adolescentes) slang
    b) ( galimatías) mumbo jumbo (colloq)
    2) (Méx) ( trapo) floorcloth
    * * *
    = jargon, parlance, technospeak, argot, slang word,, lingo.

    Ex: Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.

    Ex: For example, in psychology, S for subject, and E for experimenter are common parlance.
    Ex: This article demystifies the technospeak surrounding the concept of workflow.
    Ex: To speak the argot, one of the main rules is called 'police palaver' -- never use a short word where a long one will do.
    Ex: Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.
    Ex: Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.
    * jerga burocrática = officialese.
    * jerga de las iniciales = initialese.
    * jerga de los abogados = legalease.
    * jerga de una disciplina = subject jargon.
    * jerga informática = computerese, geek speak.
    * jerga legal = legalease.

    * * *
    A
    1 (de un gremio, una profesión) jargon
    la jerga de los adolescentes/drogadictos teenage/drug addicts' slang
    jerga técnica technical jargon
    2 (galimatías) gobbledygook ( colloq), mumbo jumbo ( colloq)
    B ( Méx) (trapo) floorcloth
    * * *

    jerga sustantivo femenino
    1
    a) (de gremio, profesión) jargon;

    ( de los adolescentes) slang
    b) ( galimatías) mumbo jumbo (colloq)

    2 (Méx) ( trapo) floorcloth
    jerga f (de un grupo profesional) jargon
    jerga médica, medical jargon
    (argot) slang: en su jerga pibe significa hombre, pibe means bloke in slang
    ' jerga' also found in these entries:
    Spanish:
    manga
    English:
    jargon
    - lingo
    - slang
    * * *
    jerga nf
    1. [habla] jargon;
    la jerga juvenil youth slang;
    2. [galimatías] gibberish
    3. Méx, RP [manta de caballo] saddle blanket
    * * *
    f jargon; ( argot) slang;
    jerga del hampa underworld slang
    * * *
    jerga nf
    1) : jargon, slang
    2) : coarse cloth

    Spanish-English dictionary > jerga

См. также в других словарях:

  • Medical Practitioners Disciplinary Tribunal — The Medical Practitioners Disciplinary Tribunal of New Zealand hears and determines disciplinary proceedings brought against medical practitioners under Part VIII of the Medical Practitioners Act of 1995. The Tribunal comprises a Chair, a senior… …   Wikipedia

  • Medical Practitioners' Union — The Medical Practitioners Union is a section of Unite the Union, a trade union in the United Kingdom. The union was founded as the Medico Political Union in 1914 and was renamed the Medical Practitioners Union in 1922. It amalgamated with the… …   Wikipedia

  • Medical Practitioners Board of Victoria — The Medical Practitioners Board of Victoria is a statutory authority that regulates the medical profession in the Australian state of Victoria.[1] The operations of the Board are governed by the Health Professions Registration Act 2005, which… …   Wikipedia

  • British Journal of Medical Practitioners — Infobox Journal title = British Journal of Medical Practitioners discipline = Medical journal abbreviation = BJMP publisher = JMN Medical Education Ltd country = U.K. frequency = Quarterly Online openaccess = Immediate, Free website =… …   Wikipedia

  • Medical acupuncture — is acupuncture performed by a doctor or licensed health care professional who has training in the medical/health sciences who has also had training in acupuncture. Such a doctor or health professional may use one or the other approach, or a… …   Wikipedia

  • Medical education in Australia — is concerned with both the basic training of medical practitioners and with the post graduate training of medical specialists. Contents 1 Medical school 2 Internship 3 Residency 4 …   Wikipedia

  • Medical ethics — is a system of moral principles that apply values and judgments to the practice of medicine. As a scholarly discipline, medical ethics encompasses its practical application in clinical settings as well as work on its history, philosophy, theology …   Wikipedia

  • Medical torture — (also known as a medical interrogation) describes the involvement and sometimes active participation of medical professionals in acts of torture, either to judge what victims can endure, to apply treatments which will enhance torture, or as… …   Wikipedia

  • Medical Colleges of Northern Philippines — Kolehiyong Medikal ng Hilagang Pilipinas Motto Deum et Patriam Serviam (Latin) Motto in English I will serve God and Country …   Wikipedia

  • Medical education in Panama — is principally offered and developed by accredited and government recognized medical schools in the country. There are 5 medical schools in Panama, typically offering the Bachelor of Medicine and Surgery degrees. In Panama medical programs are… …   Wikipedia

  • Medical education in the Philippines — is principally offered and developed by accredited and government recognized medical schools in the country. The Philippine medical schools are graduate schools offering the Doctor of Medicine (M.D.) degree. The M.D. is a four year professional… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»